(One fine day in June)
Nice to meet you.
That's what we need.
Kian84 looks great.
Hold on. Did you put a makeup on today?
- Yes. - Did you do your hair too?
I did my hair too.
- Your hair too. - That looks great.
- That looks great. - I can't get used to it.
Hye Jin did a makeover for me.
Did you pour cold water...
due to social media?
You were going to make it a surprise for later.
First,
aside from the underwear incident...
Hello. I'm Kian84, the cartoonist.
I decided to participate in the ice bucket challenge...
after Hyun Moo pointed me out.
I was startled. You know, right?
I screen captured it when I was abroad...
- and shared it in group chat. - You shared it in group chat.
You need to look at this.
President Jun shouldn't keep quiet.
He needs to take care of this situation,
but what was worse was that, in the comment, it said,
"Underwear84," "Wild84,"
"Too much cooler." It was crazy.
So I wrote,
"I respect you, Kian84"...
in the group chat,
and he searched respect on the internet.
He didn't know what respect meant.
I never thought you wouldn't understand respect.
- I hope you avoid using English. - You're unbelievable.
- Please apologize. - Well...
Well...
- You apologize every week. - You apologize every week.
He apologizes every week. Apology84.
- It's one of our segment. - Apple84.
- Sorry84. - Apple84.
Apple84.
I really...
didn't think about it, but I will mind...
my actions.
I won't create any more chaotic situation...
and try my best.
- It's a chaotic apology. - Yes.
Thank you.
- About what? - You should say sorry.
- You're sorry. - I'm sorry.
Okay.
Daniel Henney started this ice bucket challenge, didn't he?
He pointed me and Na Rae out.
- You said you're close. - Yes. We're close.
I'm nominating...
(We get to meet Daniel through a video.)
From I Live Alone, Park Na Rae.
Lee Si Eon.
Were you able to contact him after the ice bucket challenge?
No. We don't need to contact each other. We use telepathy.
- What are you talking about? - Just one like.
We don't need to keep in touch. Our hearts are tied.
Did Daniel Henney comment on your video...
- when you posted it? - Like.
- A comment. - Never.
He did on mine.
- Really? - Really?
- He said thank you. - Really?
Maybe he responded through telepathy.
(Flustered)
- Morse code. - You should've answered it.
(The Rainbow Live)
It's time to meet our guest today.
Today's guest. Kian84.
You changed your hair like an idol. Be excited.
She's from a girl group.
- Active? - Active.
She's not just active, but also very busy.
- Goodness. - Yes.
The person who will brighten the Rainbow Live.
Hwasa of Mamamoo.
I'm a big fan.
(Not just an appealing appearance)
(Known as the girl crush)
(Goofy...)
(youngest member of Mamamoo)
(Starring Hwasa)
Hello. I'm Hwasa of Mamamoo.
How do you feel to be here? This isn't a stage.
I feel like...
- I'm inside a TV. - Really?
Yes. It's...
- What? - Does her face make you laugh?
- What? - Why are you laughing?
Did I do something to make you laugh?
When I walked in,
I saw you dressed up nicely.
- It's your angel outfit. - Right.
You have two dumplings here in the back.
That's cute.
This is my fashion for today.
Right.
I can't believe this right now.
Is Hwasa your real name?
My real name is An Hye Jin.
- Hye Jin? - Yes.
Hye Jin.
All Hye Jin are very strong.
- Hey! - People...
- go by their names. - Be quiet, you dumpling angel.
It's Hwasa who is extremely appealing on the stage.
Let's see what her days are like.
It was actually my first time seeing her in the preview.
It was pretty shocking.
- I couldn't wait to watch it. - It seemed extraordinary.
We've never had any women like her.
I'm sure there is a big twist.
(The Rainbow Live)
(Early summer night in May with youthfulness of festivals)
Oh, it's a university.
- May is the month of festivals. - Yes.
I haven't been to a festival for a very long time.
(Trendy girl group, Mamamoo)
(We've been waiting for you.)
The number one reason for casting for university is...
whether you're hot.
I got a casting call once.
(Girl crush member, Hwasa is on.)
That's what I've seen.
- You're the youngest? - Yes.
- Hey. - Hello.
- Apologize. - I'm sorry.
You shouldn't ask directly.
- Don't be startled at least. - Okay.
You're the youngest here too.
Yes. I'm the youngest here.
(Singing)
Do you sing live every time?
Yes. We sing live every time.
- Of course. - You can do it too, Kian84.
- Me? - Suddenly?
- He's good. - He's our singer.
He's not the same Kian84 from last week.
- He's changed. - Of course.
- He's an idol. - Go.
(You and I kiss, I feel good)
(We're embarrassed.)
Apologize.
- Apple84. - Apologize.
I'm sorry.
Also, pay 50 cents before you sing like in a coin karaoke.
We let you sing.
I like this song.
(Yes)
(I am)
(Not only singing, but rapping too)
She sings, raps, and even dances.
(Hwasa is good at singing, rapping and dancing.)
Make some noise!
(Sexy and provoking)
- Hwasa! - Hwasa!
All together!
(Satisfied)
It's the part Kian84 sang.
He really has to apologize.
(I'm their fan.)
- You're full of vibe. - Thank you.
Thank you.
They're unbelievable. They're good at singing, rapping, and dancing.
They even sing well.
- I love you. - Mamamoo is appealing...
even to women.
There are many girl groups, but Mamamoo is unique.
(After stars shined...)
- Next day. - You're home now.
This is supposed to be the first scene.
It must be so different to start with the festival.
- I'll look forward to it, Hwasa. - Okay.
(An Hye Jin)
(She enjoys sleeping in after the performance.)
(She's not in the bedroom?)
- Is that your living room? - Yes.
That's a good idea.
(Half asleep, half awake)
(Hwasa turns the TV on as soon as she wakes up.)
You look like my grandmother.
My grandmother turns the TV on as soon as she wakes up.
(Leslie Cheung)
(Leslie Cheung movie?)
Why are you watching Leslie Cheung movie?
- I'm a huge fan of Leslie Cheung. - Really?
You're a huge fan of Leslie Cheung?
- How old are you? - 24.
- Wait. Leslie Cheung... - When did he pass away?
- is from my generation. - He's from my generation.
Is your agency age different from the real age?
Did you deceive your age by 20 years?
That's too much.
- I'm 24 years old. - What's going on, Hwasa?
(What made you become a fan of Leslie Cheung?)
After watching "Days Of Being Wild".
The look in Leslie Cheung's eyes...
was so different.
That look grabbed my heart.
Is Leslie Cheung your ideal type?
No. I think he's beyond...
the ideal type.
What do you think of Kian84?
Kian84 is...
(Kian84?)
- Na Rae. - No.
- Manage your expression. - That's not it.
(Sweating)
What's wrong with you?
I could feel Hwasa pushing him away with air.
Stop holding her in check, Dumpling girl.
Let's listen to her.
I've heard a lot about Kian84 because he's a friend of...
my friend.
So...
(Listening)
He still eats food even if it's rotten.
- He's still a human. - I don't eat what's rotten.
- I'm sure it's a misunderstanding. - "A misunderstanding."
That's what she believed until now.
It's not a misunderstanding. You do eat rotten food.
- I don't. - When we were eating together,
rice fell on the ground.
I said rice fell on the ground,
and he put it back.
Do you remember it? I said why you put that back.
I do eat what's on the floor,
but I don't eat what's rotten.
- It's his own style. - Okay.
You all ate what was on the ground.
Yes, I do too.
(She starts her day by having a fan meeting with Leslie Cheung.)
(Getting up)
(Where's she going suddenly?)
You need to eat.
(Hunger won Leslie Cheung.)
- There's so much food. - There's so much food.
- Snacks? - She loves snacks.
- Look at all those drinks. - There are a lot of drinks.
(When she opens the fridge,)
(it's full of drinks only.)
- Isn't that soju? - Soju.
That looks like soju.
She does an excellent job.
(She's glad to meet her.)
(She takes out white milk...)
(from the fridge that looks like Na Rae Bar.)
(She opens the cap with her mouth.)
(Food that will go with milk is...)
Are you trying to have it like cereal?
- Yes. - That's good.
They're nostalgic snacks.
(She's having an intense internal conflict.)
That Indian snack would be good cereal.
(You don't know the Indian snack?)
That's what it originally is, right?
I knew he's from Joseon Dynasty.
Because he got milk from the missionary,
- he kept it in his arms. - Of course.
- Then it went bad. - Yes.
Give me Indian.
- Give me Indian. - He's from Joseon Dynasty.
(One piece of snack fell on the floor.)
(Eating)
- She's eating off the floor. - I do eat off the floor.
- People eat what's on the floor. - Yes.
- She's humane. - They have something in common.
- I always do that at home. - Are you turning into Hwasa84?
Is it too much?
I remember eating it.
Liar.
Give me Indian.
(Let me try it.)
- You don't cook? - No.
I don't usually cook.
She's busy.
(Where does she eat?)
Wait. You don't have a table?
No.
(She has breakfast on the bed.)
(One big bite)
Who is that? Seriously, who is that?
- I'm serious. - I'm startled.
It's the first time seeing your face up close.
(Female Kian84?)
I like how she decorated her living room.
I think it's my favorite action.
- Right. - I can tell.
Your nails are really long.
Yes. I like doing my nails done.
Even now.
You know the story of a white witch?
But then you can't pick your nose.
That's not true.
(That's not true.)
- How do you pick your nose? - Hold on.
If you use this to pick your nose...
- She's going to bleed. - There will be an accident.
Actually...
- I nose bled recently. - I can tell.
- I nose bled. - From picking your nose?
- Because you can't feel it. - No.
It's dusty when I'm shooting.
(Big moves)
- My nose feels stuffed. - It's itchy.
I was picking my nose secretly,
then I poked myself accidentally.
Other people would think you were tired.
- I know. - "You need to take a break, Hwasa."
Right.
(Scratching)
It's perfect for scratching your head.
- It's refreshing. - It's refreshing, right?
(Scratch me please.)
(Hwasa wakes up after eating again.)
(How Hwasa ties her hair)
You have really long hair.
- Goodness. - Right. That.
That's the best way.
It looks like washing your hair in Mung Bean tea.
She looks like a criminal.
Wait.
- A topknot? - What?
Why is that so big?
(Big)
It's "Justice Pao".
(Either get a straw cutter ready,)
(or she committed a major crime.)
(Somewhere between a government official and a criminal)
(Whatever it is, it attracts attention.)
What is it?
(She grabs water instead of a toothbrush.)
(Sitting)
(She finishes up by gargling instead of brushing her teeth.)
(Gargling)
(That's cute.)
Hi, babies.
(She gives leftover water to plants.)
- They're very dry. - Yes.
It's yellow.
That's wilma, isn't it?
It was a gift.
- You don't know what it is? - No.
I think it's wilma, but it's faded.
- It's almost yamma. - It's faded.
Or imma.
(Unknown plants share the half full water bottle.)
(Hwasa grabs a lip gloss.)
(The landlord moisturizes too.)
(She moisturizes generously.)
Why do you apply so much lip balm?
- Did you drink the night before? - No.
(She's so cool that she doesn't pick what fell on the floor.)
Why do you keep comparing me?
(Falling)
(Female Kian84 is very cool.)
(You're supposed to lie down after eating.)
- That's the best. - Yes. Lying down after eating.
We're common in a way we lie down after eating.
- It's all in there. - This is what you do...
- when you have no work. - Yes.
(An Hye Jin instead of Hwasa)
(Spacing out)
(Amazed)
(Intense look)
- Oh, that look. - I love it.
That's hot.
- What's wrong with me? - What was that voice?
- What's wrong with me? - What's wrong?
What?
(Itchiness came along with excitement.)
Long nails are perfect for scratching.
I didn't know I was doing that.
That's Kian84.
I should keep my nails long.
That must be refreshing.
(Sharp nails make people jealous.)
(Her hands move technically beyond scratching.)
(It almost looks like...)
(she's calling An Hye Jin.)
There's something dark.
(It matches so frighteningly...)
(that it's enough to believe in the previous life.)
(One desperate man and...)
- They look alike. - Yes. "A Chinese Ghost Story".
She looks like Joey Wong.
(A being that blocks their love)
("Wedding Peach" from agony)
My goodness. I didn't expect myself.
(A sad love story)
("Hwasa's Love Story". The end.)
(She wakes up as if she's trying to get rid of distracting thoughts.)
Gosh.
- It keeps falling. - It keeps falling.
- Because it's heavy. - It reminds me of Hong Kong ghost.
It keeps falling.
(She turns the TV off.)
Let's go clean up my clothes.
(Here's Hwasa's dressing room.)
(It's packed with clothes.)
- Goodness. - Your vanity table...
is in your dressing room?
- I love collecting perfumes. - There's no space.
It's about to explode.
She's like me.
Now that you want to clean up, you don't know what to throw out.
(How am I going to clean this up?)
(I'm just going to dance.)
What are you doing?
It'll fall even more if you dance.
- Goodness. - No.
Gosh.
(It looks like the giant topknot is about to fall at anytime.)
I wore this on "Music Core".
It's your own clothes?
I bought it myself...
and modify it.
- If you want to wear it? - Yes.
This is from "Music Bank".
(Hwasa all bought them herself.)
I love the way you dress up.
I love that.
- I have one at home too. - Yes.
Is that underwear?
- No. - Bustier.
Is that an apparel?
It's a bustier.
It's like a bralette.
I've seen you wearing that. There are many pictures of it.
Where did you wear that?
- Oh, like that. - It's a swimsuit.
- You wore it like an outfit. - Yes.
I should put them away.
Her hair is different every time I see it.
(Sighing)
(Where's she going with her blanket?)
Now...
Let's go.
- Oh, there's a rooftop. - Yes.
- Do you use it alone? - No.
(Hwasa is going to sunbathe her blanket.)
(Jumping)
(Struggling)
Gosh.
(She tries her best to prevent it from touching the ground.)
No.
You can't dust off a blanket alone.
(That's not true.)
What are you doing?
I'm dusting it off.
(She tries to flip the blanket.)
(She fails.)
What's she doing?
- What am I doing? - It's too heavy and high.
(This is the sorrow of living alone.)
I look like a farmhand.
Good.
(Let me beat my blanket now.)
What are you doing?
It helps relieve stress.
But from the next building,
- it'd look so scary. - Her hair is so long.
She's randomly beating her blanket.
I've been watching, and she seems to just...
follow her stream of consciousness.
You're right.
- I'm like her too. - Right.
While drinking water, she decides to water her plants.
- Something like that. - Right.
She just moves on to the next thing.
(She beats her blanket, following her stream of consciousness.)
(She can't afford to think right now.)
(Beating)
(She is done beating her blanket.)
(Tired)
(Something comes into her notice.)
(Fan?)
- What am I doing? - I haven't seen it in a long time.
- I used to do that a lot. - I did that only as a kid.
It's been such a long time.
I haven't seen it in 20 years.
Summer is here.
(Following her stream of consciousness...)
(Let me cool my hair a bit.)
It must take so long to dry your hair.
It takes almost 30 minutes.
(She's been living alone for only 3 years, but she seems used to it.)
How old are you again?
I'm 24.
(She fixes her hair.)
Nothing in the world is easy.
Isn't the bun too close to your face?
- It's too close to the face. - Right.
You could twirl it too.
(The bun keeps falling.)
(But she doesn't want to get up and fix the hair.)
(It falls again.)
(Gosh)
(Let me just lie down.)
This is nice.
Home is the best.
Why am I lying down like that?
(Right now she is neither Hwasa nor An Hye Jin.)
You look like you've been through a lot.
The floor is usually cool.
- Right. - It's a tile floor.
Leslie.
You're calling Leslie Cheung?
(Leslie, can you hear me sing?)
(She seems to have no problem singing a Chinese song.)
- She's so good. - She is.
(It's written in Korean.)
What's that?
(Where is she going now?)
(This is the first time she's entered the bathroom this morning.)
(Cleansing)
(After washing her face,)
(she goes to the kitchen.)
(Why is she taking the table?)
- What's that? - A table?
She's probably going to eat.
She's going to have breakfast.
She should eat.
(What is she doing in the dressing room?)
(What?)
You're going to put on makeup?
(Laughing)
(She takes a box of makeup to the living room.)
You have a dressing table in your dressing room.
It's too hot in there in the summer...
with all the clothes.
When you live alone, you're in the living room all the time.
- You're right. - You're never anywhere else.
(She starts to put on makeup even before breakfast.)
(She sets up her dressing table.)
That's the easiest.
- That height is perfect. - Yes.
(She starts to put on makeup.)
(She puts a lot of effort into the base makeup.)
She seems to know a lot about makeup.
She is making sure the base makeup is done perfectly.
(Her eyes are becoming intense.)
I focus more on eyeshadow.
With simple eyeliner.
She's starting to look like the Hwasa we know.
I can see that.
(She checks her makeup.)
(Did you think it was over?)
- It's not over yet? - Of course not.
There's still a long way to go.
- There is? - Of course.
She has to cut away her cheekbones and everything.
- Cut away the cheekbones? - You have to cut away the sides...
and push the cheekbones in.
(They don't understand.)
Are you a plastic surgeon?
- Why do you cut away the bones? - The cheekbones and the jaw...
I personally think she looks better without makeup.
- You look your age without it. - You're right.
- But she looks so sexy now. - I like this better too.
- She looks so cool. - I like this better.
Her fans must love how she looks with makeup on.
(Flick)
You draw a mole?
My mole is fading away,
- so I draw on it. - Hold on.
- Today too? - Today too?
Yes, I do have a mole,
but I make it more visible.
Most people try to cover up moles.
- Most people remove them. - It's a charm.
I like moles.
- I'm with you. - It's pretty.
Then I'll draw one too.
(If you like it, I'll draw one.)
Talk to me first.
Why would you do that? Are you eating jjajangmyeon?
Why is it jjajangmyeon if I do it?
Hwasa already has one,
and you don't.
Gosh.
(What's next?)
She's cutting away her jaw.
(She cuts away her jaw.)
See? She's cutting away her jaw.
- She's doing it. - She's doing it.
(She's cutting away her jaw.)
Why would you cut away her jaw?
- Her forehead too. - I have to.
Why are you cutting away your forehead?
(She cuts away her forehead.)
She's cutting away her forehead.
She's cutting away her jaw now.
Done.
- I also did some eye makeup today. - Right.
(I also did some eye makeup today.)
- For the first time. - You did some contouring too.
Can you see it?
(Kian84 shows off her eye makeup.)
- You did some contouring too. - Stop it.
- Can you see it? - You should close your eyes.
- What are you doing? - Close your eyes.
Close your eyes.
- Close your eyes. - Close your eyes.
No.
- You can see it, right? - Yes.
It's the first time. I have full makeup on today.
(After getting ready, Hwasa is going somewhere.)
Don't you think you're showing too much skin?
You think so?
She could have worn only the overall.
I'm worried Na Rae will show up like that someday.
- Next week... - Be prepared.
- Next week... - There's going to be some skin.
(Scared)
- Hello. - Hello.
- What's that place? - Are you by yourself?
- Yes. - Unbelievable.
It looks like a bar.
- Are you going to drink? - Are you going to drink?
- That sounds nice. - Are you going to drink?
(She looks happy.)
(Gopchang place?)
- Is it a gopchang place? - Gopchang?
By yourself?
- Is it a gopchang place? - Gopchang?
You eat gopchang alone?
That sounds tough.
When I crave pork belly too, I just go and eat alone.
- Alone? - Yes.
- It's because... - It's nice.
There are pieces that have just the right amount of fat, right?
When you're alone, you can have them all to yourself.
- Also, don't have to talk. - Exactly.
But it's fun to have someone to talk to.
I understand her.
So do I.
Two portions of gopchang...
and one stew, please.
Yes, coming right up.
Sir, can I sit outside?
I can?
Thank you.
Eating gopchang outside alone?
(She looks relaxed to eat gopchang outside.)
(It looks appetizing.)
(While gopchang is being grilled,)
(she takes some onto her plate.)
The heart is supposed to be eaten right away.
Enjoy.
(She tries the heart.)
It looks so tasty.
(This is it.)
I love intestines too.
(Chewing)
(She takes another bite right away.)
(It's so nice and chewy...)
(she can't stop eating.)
You can eat now.
(One more bite)
It looks tasty.
- It looks so tasty. - It's driving me crazy.
(She finally tries the gopchang.)
(Enjoying)
(She can't help but take another bite right away.)
[VIU Ver] E247 I Live Alone "Hwazakaya" -♥ Ruo Xi ♥-
I guess it's gopchang today.
Today...
(They know what they're going to eat tonight.)
Last week, the part where we talked about pork belly aired.
We had pork belly after seeing Lunch.
- Did you have pork belly? - Yes.
You ate the most.
What is it now?
- A couple of weeks ago... - Hey!
A couple of weeks ago, she said,
"I'll go on a diet."
"Please understand even if I become a bit sensitive."
So I prepared myself.
But she ordered food at night.
She ordered a lot.
- Did she drink too? - So she... What?
Of course.
- When is she going on a diet? - Don't you remember last week?
Kian84 was late...
and we could've waited to grill the meat.
She said to the waiter, "Start grilling meat at the next table."
"I don't want to wait."
Meat doesn't taste good if you have to wait.
Why are you picking on me?
"Raise your glass, Si Eon".
"Hurry up, hurry up."
(She eats endlessly.)
(She moves the gopchang to the sauce bowl.)
She knows how to eat.
She takes it off the grill in advance to cool it off.
This is good.
It looks delicious.
(She makes four people drool with the gopchang.)
This is killing me.
(You seemed to like gopchang.)
I find the organs delicious.
- Organs? - Organs?
She means entrails.
Most people use the word "entrails".
- That's scary. - I like organs.
You have long nails.
She's the legendary fox with nine tails.
The heart, liver,
makchang, and daechang are delicious.
(She drools.)
Omasum is delicious too.
Here is your stew.
(Her next dish is served.)
Did you order more food?
- Thank you. - Enjoy.
(Gopchang jeongol)
- Look at that. - My goodness.
I don't believe it.
That's amazingly good.
This is insane.
(Gopchang jeongol is the best when gopchang gets greasy.)
That looks delicious.
(Slurping noodles)
You eat as well as Baek Jong Won.
I feel like I'm watching "The Solitary Gourmet".
You're right.
Look how she holds her hair.
It's getting in the way.
You chose the perfect outfit.
That's right.
It'll hurt if oil splatters from the gopchang.
- I was just saying. - It'll splatter on your skin.
- Did you eat fried rice? - Excuse me.
Can I have some fried rice?
- Yes. - Right when I asked.
Look at that.
- This is killing me. - My goodness.
- That looks amazing. - It looks delicious.
- I think I'm going to die. - This is torture.
- Thank you. - Enjoy.
I will.
You have to stick it to the pan.
(She presses down.)
If someone tries to take the rice now,
I want to slap their spoon.
She places a piece of gopchang on the rice.
This is killing me.
(She takes a bite with gopchang on the rice.)
Wow, this is unbelievable.
I've never wanted to eat something on screen as much as I do now.
Me too.
I memorized the number to the massage shop behind her.
What's that?
When did you see that?
It's for an aroma massage.
He's going to call the massage shop...
and ask where it is.
Ask what the gopchang restaurant next door is called.
Tell me.
(She's full after having greasy gopchang.)
(She pats her stomach.)
The owner...
gave me 3 portions when I ordered 2.
You had rice balls and even ordered fried rice?
Of course.
You had almost five portions of food.
I'll come next time with the other members.
Okay.
Here you go.
- Thank you. - Thank you.
- Bye. - Bye.
(She checks her teeth.)
- What is wrong with me? - You're an idol star.
It feels like I'm watching my friend.
I'll be back.
Are you going to work?
(Where is she headed?)
(She goes to a supermarket.)
You're grocery shopping.
(She starts raiding the shelves.)
I don't see green onions.
- You said you don't cook at home. - That's too much.
There's one dish I cook.
(She thinks about it.)
(She gives up on buying green onion.)
(She buys a few things.)
Thank you.
- Bye. - Bye.
You don't even have any pets.
It's been a while since I saw someone all alone.
It's just her and gopchang.
(She was in the video with gopchang.)
- That was two of them. - She was with gopchang.
Two-thirds of her video was about gopchang.
All I remember is gopchang.
Let's do this.
- What's this? - Isn't this the morning.
You did that this morning.
You do a head bang before doing everything.
Why do you do that?
(Even if the sky stops me)
(I can't give up on my bun.)
(Her bun is back.)
It's too high up.
Isn't that a fruit knife?
Don't you have knives at home?
- I have many. - Then why?
I was cutting small things.
What?
- Why would you use that knife? - Aren't you supposed to?
Was that the first knife you saw?
- Yes. - Right?
You just go with the stream of consciousness.
I understand.
I'll be a good wife.
Why would you say that?
- The hair. - The hair?
She has it up in a bun.
- It's in a bun. - She's the eldest son's wife.
This is unbelievable.
(The knife is dull.)
You'll cut your nails.
I'm so good at cooking.
It's unbelievable.
I feel good now.
Hwazakaya.
- Hwazakaya? - It's time to open.
What's that?
Hwazakaya?
What's that?
- Is that the living room? - It's like Na Rae Bar.
Yes, it's Hwazakaya.
I like things like this.
(What does Hwazakaya mean?)
I used the Chinese character...
for "amicable".
It doesn't mean "beautiful"?
That too. But I added more meaning to it.
- It means both. - Yes.
I loved how she accepted guests...
at Na Rae Bar.
All the members said they want...
to visit Na Rae Bar.
That's why I decided...
to start Hwazakaya.
(She opened Hwazakaya for the members.)
- Really? - Yes.
The members love Na Rae Bar.
Really? Solar never said that.
She's shy.
She may be shy and Na Rae doesn't like female guests.
But...
Other people will come if they hear Mamamoo is coming.
- You're going to use them? - Use them?
Please invite us over.
Would it be okay for just Mamamoo to visit Na Rae Bar?
What are you talking about? If Mamamoo comes...
- Let's say it's just them. - Wake up.
I could call a male friend...
and tell him Mamamoo is coming and if he'd like to join us.
I think you'll have 20 to 30 guests.
(She gets ready to open Hwazakaya.)
You need to decorate...
Hwazakaya with more items.
You need to work more on that.
(It isn't easy getting ready.)
Do you have to do that every time you open it?
Your hair is a mess.
It's too high up.
(Her hair looks uncomfortable.)
I'll lay it out on the floor.
That looks stylish.
If you get drunk, people will start stepping on it.
This has become a blockbuster.
There you go.
It looks nice.
(It's nice.)
This looks like a place men would come to propose.
(Looking forward to seeing Hwazakaya.)
All right.
Who's here so early?
- Who is it? - I don't believe it.
Finally.
(Will we finally see something other than gopchang?)
(Excited)
Strike a pose.
It's them.
(Wow)
It's Mamamoo.
Who is it?
(The cute girls are extraordinary.)
- Look at that. - They look extraordinary.
You're right.
Surprise!
(They're loud as they come in.)
What?
(We're here.)
You were waiting for us, weren't you?
(They show off their bubbly characters.)
- Mamamoo. - Mamamoo.
Impressive.
Let's go this way.
(Wow)
(Hwazakaya is ready with a table full of food.)
- What's that? - When did you cook that?
- That isn't bad. - It looks good.
You cooked.
All you did was chop chili and you have all that food.
(All you did was chop chili.)
(30 minutes before Mamamoo arrived.)
(Someone came to Hwa Sa's house.)
Thank you.
What's that?
She ordered food.
Come on.
The chicken feet arrived first.
(Her doorbell rings non-stop.)
This is wrong.
You shouldn't do this.
- You can't order food. - This is the difference.
Why did you go grocery shopping?
- For decorations. - Yes, for decorations.
That was all for decorations?
That's a lot of decorations.
(She carries a various number of food in both hands.)
This is perfect.
(She is satisfied.)
This is nice.
(This is nice.)
The food you order in is good nowadays.
Ordering in is the best.
She's ready to fool everyone.
The rice balls are ready.
Cooking is very difficult.
Of course it is.
- What's that? - That's right.
- Chicken feet? - You should order in.
It was for that?
- Yes. - My goodness.
This is fraud.
Please work on the first try.
There you go.
This is scary.
- This is a twist. - As someone...
with a similar business, I say this should never happen.
(She pours in her effort...)
(and cooks with the loving heart of a mother.)
(She chops, pours, and stir-fries.)
(This is the food of Na Rae Bar.)
I'll make...
Nagasaki.
- Nagasaki? - She's making something.
(She finally cooks something.)
(That's right.)
(Something rustles.)
This smells good.
I smell shrimp.
I don't believe it.
She ordered that.
- You ordered everything. - Yes.
(Screaming)
(Seriously?)
(Goodness)
- That is tough. - At least it's in the sink.
It's hard.
(She fails in moving it to a different bowl.)
What should I do?
It has too many ingredients in it.
I'll take some of the bean sprouts out.
Don't be flustered.
(A meal is ready with the food she ordered.)
Get your pajamas ready.
(We're ready.)
Girl idol stars are always in an upbeat mood.
That's impressive.
(The lights are the perfect touch.)
It looks nice.
- Have fun. - Okay.
The floor can burn if you leave the lights on.
I'll turn it off when I'm done talking.
(I'll turn it off when I'm done talking.)
It was tiring to prepare all this.
You can each pay me 100 dollars for today.
(It costs 100 dollars a person.)
100 dollars?
(The profit she is making surprises Na Rae.)
I'm joking. Please enjoy yourselves.
- Thank you. - Thank you.
I'll turn this off now.
Shall we eat?
They're mixing the drinks.
I can't wait to eat.
She's the bartender.
I think they'll have high tolerance.
Everyone. Let's go.
She's a professional.
(The other members watch her dazed.)
Would you like to enjoy some calamansi?
- Yes. - Yes.
All right.
What is calamansi?
Many people mix it with drinks.
If you mix calamansi with soju...
Isn't that like lemon soju?
You don't get a hangover the next day.
Really?
To our health, love and happiness.
She sounds like a white-collar worker.
Welcome to Hwazakaya.
- Let's go. - Let's go.
I want to try that.
(The tart flavor is expressed through their faces.)
What's this?
You don't get to drink this.
She must have a low tolerance.
You don't get to drink this.
That's right.
I totally relate to her.
You have to raise them strong.
What did you just do?
We have one goal.
I was doing this without knowing it.
What's this?
We have one goal.
(This man in his 40s doesn't know what they are talking about.)
This is what young people do.
- Is it the trend? - University students do it.
Why is there one goal?
It's to get you drunk.
- We have one goal. - That's scary.
(Blinking)
(This old man learns something new today.)
- Kim. - Kim.
- Yong. - What's this?
- Sun. - Sun.
(The oldest member hears this for the first time.)
(Hyun Moo has never heard of it as well.)
- Drink. - Drink.
- Drink. - Wait a second.
- I just got the chills. - Why?
The song has changed.
No.
- Drink, drink, drink. - Drink, drink, drink.
- How long do we have to dance? - How long do we have to dance?
To the left, to the right.
I heard that's already 5 years old.
- Each neighborhood is different. - Is it?
Not many people know this song.
- Can you sing that for us? - Ready, go.
Park.
- Na. - Na.
- Rae. - Rae.
Drink.
Drink, drink, drink, drink.
We used to say, "It's fun, it's exciting, the game of death".
We often do that.
Stop lying.
You never said that.
Come out or I'll go in to get you.
- Wait. - No.
Each tavern has a different song.
If you don't have any money,
- go home to have mung bean pancake. - go home to have mung bean pancake.
Drink, drink.
(These are songs that got Hyun Moo drunk back in the days.)
What's that?
She asked what that is?
It's the song people used to sing when Hyun Moo used to drink.
It's to make people drink.
We're out of drinks.
You clink glasses with the female owner of taverns.
"Can I have a bowl of gukbap here?"
"Open the bush clover doors".
- "I heard a lot." - The female owner comes in asking,
"What kind of game are you going to play today?"
"Which game will you play today?"
- That's right. - The Game of Death...
or I Am Ground?
(Choose one or the other.)
The alcohol drinks me.
I drink the alcohol.
The alcohol drinks me, I drink the alcohol.
Down, down, down, down.
What's that?
This is the latest song.
- It's hard. - How do you do it?
- Teach us. - I drink.
The alcohol drinks me,
the alcohol drinks me.
The alcohol drinks you?
Teach me, so I can sing it.
This is trendy.
The alcohol drinks me.
I drink the alcohol.
(They watch closely and follow.)
It's offbeat.
It's easy.
The alcohol drinks me, I drink the alcohol.
(They bounce to the beat.)
Should we add this dance to our next song?
I think only Mamamoo can do it.
It's totally different from what I used to do.
It's difficult to pause for half a beat in the beginning.
The alcohol drinks me, I drink the alcohol.
- Go. - The alcohol drinks me,
I drink the alcohol.
Wait a second.
You should just sing the songs we used to sing.
It's nice.
It's easy to sing.
(She feels dizzy.)
It looks delicious.
- Let's eat. - Thanks for the food.
Look.
- The gochujang. - This looks deliciousy.
This is how the younger generation speaks.
- He camey. - It's the trend.
He camey, I pickey.
I was surprised...
to see how people in their 20s...
speak nowadays.
I live close to Hongdae.
They check your ID at bars,
but it isn't to see if you're old enough to be accepted.
It's to see if you aren't too old.
It's to keep Hyun Moo out.
No one here can get in.
I heard they don't...
- allow people over 30 in. - Really?
There are many places like that in Hongdae.
- What? - You can't get in if you're old.
I've always hated Hongdae.
(I've always hated Hongdae.)
There's a comedian named Oh In Taek.
He used to be in "Woong Yi's Father".
He's a celebrity and was trying to get into a bar.
He was told he couldn't because he's over 30.
He was so embarrassed,
so he asked if the doorman didn't know who he was.
He said he's Woong Yi's father...
and the doorman said that fathers definitely couldn't get in.
(Fathers are definitely not allowed here.)
(It got even worse because of the role he played.)
I feel bad for him.
There are also places people over a certain age can go.
(There are also places people over a certain age can go.)
If you go there, people will be singing "If you don't have money,".
(It's like she's being brainwashed.)
It was when Solar just joined us.
She turned music on...
and started singing "And I".
(She suddenly started singing in her head voice.)
(They laugh about the times they were trainees.)
(Hitting Hwasa)
(She suddenly hits Hwasa with her elbow.)
That must hurt.
Did I hear something break?
(It sounded like something broke.)
It was her elbow.
It was my elbow.
I thought it was morning.
Look at this.
(Her foundation stained her blouse instead of blood.)
I thought it was see-through because I saw skin.
At least it was the left side.
I'm fine, but are you okay?
Yes, I'll just think I got plastic surgery for a smaller face.
- It must've hurt. - She turns it into a joke.
Since we all feel good...
Is it already over?
(No)
(What is the next event prepared at Hwazakaya?)
Let's sing. Who wants to sing?
Me!
(It's time to sing and dance.)
(Hwazakaya benchmarked Na Rae Bar.)
(To DJ Na Rae's music,)
(the members of the Rainbow Club danced.)
Three.
(They use their vocal cords.)
Dance time!
Let's dance.
It doesn't look silly because they have singing skills.
Hip hop!
It's hip hop dance. It's trendy these days.
(They are drunk.)
The angle was perfect.
(Whee In's refreshing voice...)
(livens up the atmosphere.)
(The oldest member gets up.)
Why did you get up?
It's Hye Jin's turn.
- Why is it my turn? - Okay!
- Do it. - What will you sing?
(The key to the lively atmosphere...)
(is the owner's good cheer.)
My goodness.
(The owner of Hwazakaya grabs the microphone.)
We sang that song when we were trainees.
That's it.
Do it like this.
(She sings soulfully amidst the blonde Asians.)
Her singing skills are on a different level.
All of them can sing very well.
We aren't like that when we go to a karaoke.
You know how terrible Kian84 and Si Eon are at singing.
When they sing, we yell at them to stop.
"Stop."
(As they sing, they become drunker.)
What is wrong with us?
(These idol singers let themselves go.)
(The night at Hwazakaya deepens.)
Did you bring them?
- What? Snack? - Coins.
- Coins? - Of course we did.
I am just going to watch.
- What coins? - Okay.
Hwazakaya has as many events as Na Rae Bar.
Seriously.
- What? - I thought you would crush me.
I wouldn't do that.
Are they having an ancestral rite?
The set up looks similar.
It looks like we are having an ancestral rite.
Seriously.
It looks like you are having a 70th birthday party.
Mother.
We got married.
You sent me an allowance of 700 dollars this time.
- I am depending on you. - All right. Thank you.
- This is hilarious. - Please help us succeed.
The ancestor needs to get a root touch-up.
- What will they do? - All right, everyone.
Welcome to Hwasa House.
Did the name change?
- Wasn't it Hwazakaya? - It's Hwasa House now.
- What is going on? - It became a gambling house.
- Can I take them out? - Yes.
- Can I take them out? - Okay.
Can I take them out?
- Can I take them out? - Moon Byul.
- Come on. - It's not even the holiday.
- How much do you get for a point? - 10 cents.
- Should we do it like this? - Okay.
(The girls...)
(begin to play cards.)
My goodness.
(She mixes the cards expertly.)
She is good.
This one is yours.
Let's flip them over.
My goodness, she is a professional.
That's a good one.
Let's go this way.
- Clockwise. - Yes.
(Let's have a fun game among the professionals.)
(Okay)
My goodness.
(Let's begin.)
This is no joke.
(They hold their breaths.)
(They solemnly faces their cards.)
My father once said,
"Go for the paulownia card first."
She knows how to play.
"Goni?"
"He was the best card player I have seen."
(Let's see.)
My mother once said,
"After the paulownia card, go for the pampas grass card."
(Organizing)
I once said, "Take what you can."
- That's right. - I will take what I can.
She took all the useless cards.
I will take what I can.
(She is dazed by the professionals' skills.)
She looks like an ancestor who is watching over them.
All right.
(Hitting)
My goodness.
Don't be like that.
Don't you have good sportsmanship?
They are tense.
I am sorry. I am sorry.
That's it.
(They go back and forth.)
(The card game goes on.)
(Okay, they took the bait.)
Raise your hand if you have less than six junk cards.
- You have less than six junk cards. - I do.
Raise your hand if you don't have any bright cards.
Moon Byul doesn't have any.
Let's go.
Less than 6 junk cards and 0 bright cards.
Five points.
- 4, 5, 6, 7. - 6.
- Seven points. - She is good.
- Seven. - Let's stop here.
All right. Let's stop here.
- How much do you get? - 70 cents.
We had less than 6 junk cards and 0 bright cards.
(You are right.)
- Then I get four times the point. - Yes.
What?
- 7 times 4 is 32. - 32.
Give me 3 dollars and 20 cents.
(Today is my lucky day.)
- Give me the money. - 7 times 4 is 32?
- 7 times 4 is... - Hold on.
- 7 times 4 is 32? - 7 times 4 is 32?
Isn't that right?
I didn't even know it was wrong.
People who are named Hye Jin aren't good with calculations.
People named Hye Jin aren't good with numbers.
(The two Hye Jins aren't good with calculations.)
Thank you. I will use it for a good cause.
I am the true card player.
(The second round begins.)
This is good.
(Hwasa's techniques intimidate them from the start.)
It looks like they are at a gambling house.
- Seriously. - That's mine.
(Let's see.)
- My goodness. - What is it?
Did she get the same card?
- She can take those cards. - I see.
Hold on. I just noticed something.
- I got two points. - I know that.
Look at this. Where are there three of this card?
You have three...
because you took one of mine.
No, look at this.
There are 2, 2, and 1.
- No way! - Hold on.
- What is this? - What is this?
Let's start over.
What was that?
That's the correct way to go.
When something goes wrong,
you should start over right away.
You should check the cards before you begin.
Hold on. You must be an expert.
It's not like that.
You sound knowledgeable.
- You must play cards often. - Only the two of you are absorbed.
I used to be the expert card player of Shingil-dong.
Come to Nonhyeon-dong.
Gosh, I feel competitive.
Bring a lot of coins.
- Let's take this out. - Okay.
What is this?
- There aren't more, are there? - No, there aren't.
We set the cards straight.
I am not worried.
My hands are faster than my eyes.
This is...
Moon Byul has a card between her toes.
- What are you doing? - What are you doing?
Hold on.
(As card players, they can't stand such dishonesty.)
Hold on.
She stole a card.
- She deserves to be struck. - I know.
- Hold on. - Why are we playing so dirty?
- Why are we playing so dirty? - It's not like that.
(They overlook it...)
(and resume the game.)
Here we go.
Prepare yourselves.
We will have six gos.
Six gos will be hard.
That's only possible if you play the game online.
It's possible if there are two players.
That's right.
They might as well be speaking a foreign language.
(Only the card players can keep up with the studio.)
(The card players talk.)
All right.
Hye Jin is doing great. Look at that.
Hye Jin.
All right.
Should I fold the blanket?
If you do that...
When you play the game,
you tuck the blanket under your foot.
It prevents someone from folding the blanket.
Here we go. Here comes one go.
- 1 go. 3 points. - You are right.
(Here I go again.)
- Look at this. - Did she get a good card?
Look.
Two gos.
Here I go.
All right. Here I go.
- My goodness, she is good. - Three gos.
It looks like they really will have six gos.
She always gets good cards.
Give me a card each.
- How many cards do you have? - One.
(Hwasa faces a crisis.)
If she stops the game, Hwasa will have to pay.
Hold on. This is...
- You take two cards. - Hwasa will end up paying.
It won't happen.
I don't know what's going on.
Hwasa will end up paying.
Hwasa needs to get more points.
- What? - She needs to get more points.
This is like MBC Sports.
The two of you should give us a running commentary.
In my opinion, Hwasa will come around.
No, no. Hwasa yelled "Go" first.
If Moon Byul stops the game,
Hwasa will have to pay.
She lost one blank card.
You have to get two points.
What are you talking about?
You never know what will happen in the world of Go-Stop.
- Yes. Let's keep watching. - Let's watch.
Let's watch the game.
(My goodness.)
What are you doing?
- What is it? - Here.
She's got nothing.
(What is it?)
She got it.
(It's a festival.)
She got it.
- Does it mean she won? - That was a good game.
I got the card that's worth two cards.
- Since I lost one card... - Only they are talking.
So I needed one more card.
- And I got that double card. - Right.
- I'm glad. - We can tell that she's an expert.
Putting the card on your forehead...
is the technique used by people over 50 years old.
- She foresaw what was to come. - Right.
I shouldn't have given this card.
- It makes you happy. - It surely does.
I got three Go.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.
Right. You won.
I can take all the money here.
You're paying for food.
- Don't be too sad. - You can drink this.
- It's never happened. - Give me what you got there.
(She's got some coins in her hand.)
I didn't see that.
- She took everything. - You earned money, right?
- I did. - That' was a good game.
Let's play it together sometime.
- I'd love that. - Let's play it on a good day.
- Okay. Let's play. - I'll sit behind the table.
(We can already picture it.)
- I will stay behind the table. - He can be the extra player.
Since we have a lot of leftover, I will eat this.
- Okay. - Just put it there.
Girls.
- Thank you, girls. - Okay.
My goodness.
- This is good. - Girls.
Go home now.
- No. - She's good.
- No. - Go home!
Come on.
I really wanted to see that.
It's Wilson.
What are they doing with Wilson?
My goodness.
Let me hug it once.
Wait. I will hug him first.
Oh, no. Wilson!
Wilson.
Are you okay, Wilson?
He closed his eyes.
You are heavy.
Girls.
- Girls. - Wilson.
Girls.
Why do you have that at home?
- It's for relaxation. - It's for meditation.
It's nice, isn't it? I will do it for you.
No. No.
Your face will look very red.
- Is that a camera? - Really?
Come here. Let's pose.
- I got it today. - 1, 2, 3.
1, 2, 3.
1, 2, 3. We are Mamamoo.
"We are Mamamoo."
Go now.
Let's pack up and leave.
"Never come back."
Let's go.
Hwasa, you worked so hard today.
(Giggling)
It's okay. I will be fine tomorrow. Take care.
Come here.
Bye.
Thank you for the food.
- It's been 30 minutes. - They don't want to go.
Please go.
- By the way... - Please go.
Wait. The leader has got something to say.
Just go!
I am really thankful to be invited to Hwasa's house.
(She closes the door.)
Go to her and say it.
(They are more like Zombie-moo.)
- "Zombie-moo." - "Zombie-moo".
- Let's continue to be friends... - Let's hug.
- Let's go. - Let's do that.
- We can go only when you hug us. - Okay.
1, 2, 3.
Okay.
Bye.
We are leaving. Bye.
- Thank you, Hwasa. - Bye.
Check if the door is locked.
(Who are they to you?)
They are family.
- They... - She keeps scratching herself.
They are more than friends.
(Just being together makes them extremely happy.)
(When they are together, they become the most excited.)
I think it's really hard to meet people...
who are so compatible with you.
Really.
That was good.
That was really hectic.
- It was fun. - It was fun.
Among all the guests we have ever had,
she was the most down-to-earth.
- Right. - That's what I thought.
I realized even a woman can live like me.
- Is she Hwasa84? - Apologize to her.
- Apologize. - No. No.
Watching her, I realized that she's my type of person.
I thought...
I'd love to have her as my pupil.
- The legacy must continue. - Right.
- It must be succeeded. - Right.
Thank you for brightening up the Rainbow Club.
You have to come back.
- You must come back. - I will be saner next time...
when I come back.
Thank you, Hwasa.
(See you again, Hwasa.)
(I Live Alone)
(It's one hot summer day.)
(Who is Hye Jin waiting for?)
Where is this?
He's not answering my call.
Why do people not answer my calls?
That's the fun part of making phone calls.
Is it here?
(Meanwhile, Kian84 is walking on a street.)
- By the way, where is this? - Isn't it...
- It's Hongdae. - It's Hongdae.
Thanks to Hye Jin, I got to go to Hongdae after a long time.
- It had been a while for me too. - Hongdae is very hip.
- Kian84. - Hello.
- He's coming. - You're like a high school student.
(She sounds very dull.)
Welcome.
She's very awkward.
It's so awkward to meet you alone.
Why are you so awkward?
- What's so awkward about us? - Hey.
Where is Na Rae, Si Eon, and Hyun Moo?
- What? - I think we need them here.
You are well, right?
(What is that?)
(That's the most awkward greeting.)
What are you talking about? We saw each other three days ago.
I think it will be awkward if I see her alone.
Whenever I see her once a week,
I always look at the side of her.
So I am afraid that it's going to be awkward.
What if we have nothing to say? I'm worried.
I'm worried that it is going to be awkward.
It was okay for me.
But Kian84...
seemed a little awkward and uncomfortable.
She was comfortable alone.
- Hello. - Hello.
- Hello, Won Joong. - Hello.
- He's a famous model. - He's a top model.
(He overwhelms the runway with his aura.)
(He's the top model of Korean fashion industry.)
He's great.
He's really amazing.
(Model Kim Won Joong)
- Isn't it your first time to meet? - It's my first time to meet.
You look really handsome.
- But... - He knows you.
- he's done everything. - What?
He's modeled for a cosmetic brand.
- He modeled for a cosmetic brand. - What?
Who slapped him?
(It will put an end to a man's laziness.)
- That's... - He's a model too.
You know why we are here. Don't you?
We came because of his fashion.
- He needs your help. - It won't be easy.
She said she'd buy me clothes.
- What? - She said she'd buy me clothes.
- I said that? - That's what he thought.
Because I am a model,
I felt sorry seeing Kian84...
wearing the same clothes all the time.
I wanted him to change...
the profile picture on Naver.
He was handsomer then.
As a model, my pet peeve is...
seeing people not knowing where to look...
when they take photos.
I find that strange.
Usually, people stare at the camera.
But in that photo, it's unclear where he is looking.
Whenever I look at it...
Why don't you look at the camera?
I did, and I looked strange.
So I wanted him to get a new profile picture taken.
My goodness.
I might be being greedy.
But I wanted to make...
- Kian84 a little handsomer. - You know that's not easy.
- That's today. - Dalshim.
Have you seen that shirt? Have you seen our show?
- I... - Where did you see this?
He always wears this.
- It's a uniform. - I shouldn't have come.
He threw up on that shirt.
- He jogged in that shirt too. - My gosh.
He peed on his pants again.
- That's when he peed on his pants. - Why did he vomit water?
(He wore it even when he was dancing.)
He wore it so many times.
(It's like it is a part of his body.)
Some people are suspecting that it's tattooed on his body.
- People say it's a tattoo. - That's his skin.
I am going to give him a makeover.
I am so thankful.
Last year,
Hyun Moo took me shopping.
- Why mention me? - He made me go shopping.
- He took you shopping. - He said he'd buy me clothes.
Hyun Moo...
We went clothes shopping. Thinking back,
I think we were both terrible.
Who is making over who?
(I don't care.)
We really don't care for it.
- My grandmother used to wear that. - How dare you say that?
(He was the grandmother.)
- My gosh. - He looks like an old lady.
There's before and after for Hyun Moo.
He's fashion changed after he started dating Hye Jin.
What are you talking about?
- But it's true. - When he started dating you,
- his body changed. - What are you talking about?
(Before he dated her,)
Right. He only wore Hawaiian shirts.
(his style was outdated and bad.)
(But after he started dating her, he became very fashionable.)
(He became very dandy.)
Your fashion improved a lot.
- Let's look around. - Shall we?
Let's see.
(Dalshim transformed Hyun Moo. Will she be able to change Kian84?)
Why don't you choose some?
Choose the ones you like. Think that you're out shopping.
Choose whatever you like.
When you choose clothes, I think...
- you tend to choose quiet colors. - You're right.
If I buy clothes like this, I can't wear it every day.
But if I buy dark-colored clothes,
I can wear it every day.
I know that.
Hey. How about this one?
Pink is in fashion.
- Are you serious? - That's pretty.
Men look great in pink.
- Lift your head for me. - This one?
You look great in pink.
- Do I look okay? - It's pretty.
- You look bright. It's nice. - At first...
I wasn't used to wearing pink.
Because you have light skin,
you look great in bright colors.
- Thank you. - I'm impressed.
Forget yourself.
Just for today.
- How about this one? - No. I can't...
I really can't wear this.
Hey. Look. Just choose the color.
The green one... Hang on.
- But I always... - Be quiet.
(Intimidated)
- Good. - But I always work...
- at home. You want me to wear this? - No.
(He's speechless.)
No. We're choosing what you'll wear when going out.
- How about pants like these? - That's pretty.
- Are you choosing random clothes? - No. Be quiet.
- Aren't they pretty? - I think they're snowboard pants.
- No, they're not. - Clothes like that are in fashion.
- That's right. - It's athleisure wear. You know it.
- You wrote "Fashion King". - Athleisure wear.
- Really? I've never heard of it. - That one...
Wait in the fitting room.
I'll bring you clothes.
Okay.
(You did just as she tells you to.)
Since Hye Jin is a fashion model,
I think I can trust her.
When Hyun Moo chooses clothes for me,
I can imagine how I would look in it.
- What did you say? - It's not like that.
- Excuse me. - I didn't mean it that way.
But when Hye Jin chooses clothes for me,
I come to have expectations.
I think, "It'll be hard to pull off, but it might look good on me."
Fashion is all about challenge.
- I know, but you... - Na Rae, you're too much.
I won't stop challenging myself.
What's with your outfit? What is your theme?
Her theme is "Infinite Challenge".
I'll continue challenging myself. I won's stop doing it."
(Na Rae will continue challenging herself.)
It's so difficult to choose a man's clothes.
- Kian84... - Yes.
doesn't seem to try unusual clothes.
- That doesn't matter. - Really?
His opinions don't matter.
Hey. Did you get changed?
(Curious)
(How could Kian84's first look be?)
- That looks cute. - It's nice.
- He looks good as he's tall. - Pink is his color.
- He looks good. - The color is good on him.
- My legs... - You look great.
It looks like a skirt.
The pants were too short.
- Don't lift it up. - Would you try a bigger size?
Don't lift it up. Gosh.
- The pants are too short. - What's wrong with him?
- It's too short. - Why did you wear those pants?
- I can't pull it down. - Is that so?
Hye Jin, I...
Working at the art school...
- and going to an internet cafe... - He looks good.
- He looks great. - are all I do in my daily life.
Hey. You have a shooting in the studio.
Summer is coming soon.
Also, do you know how great you look in pink?
Come on. Look into the mirror.
- It's nice. - I like that shirt.
The shirt is really nice.
But I'm not sure if it'd be okay to dress like this in Suwon.
(He suddenly becomes worried.)
- What's wrong with Suwon? - Why does it matter?
You always apologize to the public because you say things like that.
- Apologize. - Apologize now.
- Apologize to the people in Suwon. - Dear fashion people in Suwon.
I'm sorry, fashion people in Suwon.
You always end up apologizing.
(Kian84 ended up apologizing again.)
I've never seen any men wearing pink in Suwon.
That's nonsense. Why would there be no men who wear pink?
- I'll be the first man in pink. - Don't be ridiculous.
- I didn't think I can pull it off. - The first man in pink in Suwon.
People in Suwon prefer neutral colors.
(According to Kian84, people in Suwon prefer neutral colors.)
What are you talking about?
- What is he talking about? - He's talking nonsense.
It's because my friends around my age wear neutral colors.
Try this on, Kian84.
- I'll find the large size of it. - Okay.
Go to the fitting room now.
You see...
Hye Jin looks like an expert.
- Do I look like an expert? - He listens to her well too.
- Right. She's charismatic. - If it were me, he would've said,
"Why? Why do I have to do that?"
"I don't want to."
"One outfit is enough for me."
(Kian84 doesn't usually listen to others.)
(How could he change with Hye Jin's help?)
Hye Jin, he's back.
- Oh, my. That's... - Kian84.
That reminds me of "Behind the White Tower".
It reminds me of that drama too.
Aren't they surgical scrubs?
- Gosh. It looks just the same. - Right.
The neckline is exactly the same.
(He looks like a surgeon.)
I saw clothes like this many times in "Behind the White Tower".
I wondered why it looked familiar.
But honestly,
you look nice.
- It's not bad. - He doesn't mean it.
- The color is... - No. It's because...
It's because of his face.
- "It's because of his face." - What I'm saying is...
- Hye Jin. - Why would you say such a thing?
- What's wrong with you? - He's not wearing makeup.
My mom always says I'm handsome.
You're handsome.
- Your head is so big. - I have a big head.
It's too tight.
(It turns out he has a big head.)
(This situation seems familiar somehow.)
It can't be... Hold on a second.
What she said the most was "It can't be."
The good-looking face is what completes a fashion style.
Kian84, these are the pants you wanted to try on.
Hye Jin, we have other pants.
Kian84 said he wanted to wear those pants.
Once I tried on a pink shirt, I wanted to try on pink pants too.
It's coral pink.
You would look worse in an ambiguous color like that.
- It's hard to match with anything. - It's a difficult color.
Let me see.
(How could his third look be?)
(Laughing)
Oh, boy.
(His look made everyone laugh.)
It reminds me of "Seopyeonje".
(He looks like a character from "Seopyeonje".)
How could this happen?
- He... - How could this happen?
He can wear a white T-shirt with these pants.
What is the problem? Let me think.
Why? What's the problem?
- I look... - You look like shaved ice...
You look like shaved ice with red bean.
He looks like the character from "The Harmonium in My Memory".
("The Harmonium in My Memory")
(They look a little bit alike.)
Just play the organ.
- Like a school teacher in the past? - Yes.
- Won Joong. - Hold on.
- Do something. - Give me a minute.
It's weird.
What should we do? Wait.
Oh, gosh. I'm having a meltdown.
Is the shirt too small for him?
(He changes to a checked shirt.)
- That one is nice. - I like that shirt.
He looks good.
That shirt is nice.
- Like this. - You look great.
(You look great if I cover your face.)
- As if a ghost pulls you up. - I see.
Try walking in that position.
- Should I stand like this? - Walk from there.
- No. - Like this?
- My gosh. - I did as I was told.
- What did he tell you? - "As if a ghost pulls you up."
- Where are you going? - Hye Jin, show him.
You should show him how to walk since you're a male model.
- Show him, Won Joong. - I just...
- Watch him closely. - You can just...
- That's how a top model walks. - walk as you do in everyday life.
- That's amazing. - Walk naturally.
He looked fabulous when he just walked.
(This is the aura of a fashion model.)
- Strike a pose. - Don't walk like this.
- Don't do this. - You told me to stretch my neck.
Not too much. Think that the ghost is pulling you up gently.
- Gently. - I see what he means.
- Try again. You saw him, right? - Pull your shoulders down.
- He walks splay-footed. - He looks like a punk.
What's wrong with me?
I realized something while watching Kian84 walking.
Si Eon has a more serious problem.
- Why? - I walk splay-footed too.
It's too much.
- Show us. - He has his own way of walking.
- I'm from a noble family. - Stop it, and show us your walk.
- We'll see how serious it is. - I had no idea.
- It's too much. He's splay-footed. - It's too much.
I am, indeed.
This is how a noble man walked in the past.
Stop with your nonsense.
I see what you mean.
Hyun Moo, show us. You're a fashion model's boyfriend.
- You can do it. - I can walk like a model.
Like this.
(Swaying his hips)
- You should sway your hips a bit. - Keep your neck straight.
His body is quite flexible.
(Fierce eyes)
Hyun Moo doesn't have a good posture either.
- Don't I? - How should I walk?
- Me? - Does he not have a good posture?
- No, his posture isn't good. - I heard I have a good posture...
many times even though I'm small.
Did you beekeep before coming here?
Here go wasps.
(Here go wasps.)
- Ready, go. - I just walk...
normally.
Her walk is not bad.
(Confident and charismatic)
You look like a career woman.
Can I get two portions of dumplings?
(She serves quickly.)
Why on earth did she put on that blouse?
There are a lot of bugs lately.
- Where did you buy it? - It looks like a mosquito net.
It's to prevent bug bites.
It's night.
Hye Jin, show us your walk.
Gosh, no.
- Show us the basic walk. - Show us.
- Show us. - We want to see your walk.
- We didn't see you walk in person. - Just get it over with. I'm tired.
- Go ahead. - Please show us.
Give it a try.
I really hate doing this.
She made us do it.
(She changes her attitude.)
What's this? What if we didn't ask her to do this?
She's different.
You told me not to sway my hips.
You sway your hips more.
(Slap)
- This is Na Rae's signature pose. - At the end,
- slap your hips. - It's Na Rae's pose.
- You could go someplace nice. - I like the clothes, but...
I like the clothes, but...
No. Take them off for now.
- Let's try the new collection. - The new collection?
Yes. Pick some clothes with swag.
How about this one?
- Wouldn't it be too much for him? - He tried the clothes...
that were on his fashion show at Seoul Fashion Week.
- Will you be okay? - I'm worried.
I think this would do.
- Keep your back straight. - Okay.
(How could he look in his first look?)
(The wild Kian84 is back.)
(Laughing)
"Listen. You brat."
"I've met the chief of this police station."
"You live in Namcheon-dong, right?"
That style was very popular in Busan in 1997.
No.
- Did you wanted me to look funny? - That's the fall and winter...
collection for 2018.
- See? - Oh, my.
- Does he look weird? - He looks great as he's a model.
(I am the wild Kian84.)
(Laughing)
You look serious. Good.
Turn around and strike a pose.
(That outfit can't look like that.)
At least, it makes me look rich.
He looks like he just got robbed.
- Let's try these. - Okay.
I'm sure he'll look great in them.
- Go to the fitting room. - Hye Jin.
- You didn't pick randomly, did you? - Just go in.
Please find something that I can actually wear.
(What kind of outfit could Hye Jin's second choice be?)
(Exclaiming)
What's that?
- What's that? - My gosh.
You shouldn't have done that at Won Joong's store.
(Try this high fashion look that leads to the next season.)
- This is how it's supposed to look. - That's possible...
because it's him. This is a problem of watching models.
(The same clothes, different looks)
The coat is really nice.
Kian84 is quite tall, but...
- This is... - How do you like it?
- It looks great. - Right.
Take it off. Take the coat off.
I don't understand...
- How about different shoes? - It shouldn't be...
Gosh.
(Come to think of it...)
That's a problem.
Stylists and fashion models put an outfit on people like us...
and say, "This outfit shouldn't look like this."
(The two different situations feel the same.)
- When you work in winter... - This coat...
looked fabulous at your fashion show.
Can you try this on for me?
- Me? - Yes.
They always compare us to models.
- Exactly. Look at that. - Why would they do that?
- I was so frustrated. - We get frustrated too.
We wish we looked like a model too.
They always insist us on trying on the clothes they chose,
and then they tease us.
Why did you discourage Kian84?
It's not like that. That's not my intention.
- Let me explain. - You discouraged him.
A female model and a male model walks with different attitudes...
on the runway.
You started laughing even before Kian84 walked.
What are you talking about?
Hyun Moo, your girlfriend is weird.
I'm getting stressed out too.
She always put clothes on me and say it looks weird on me.
What does she expect from me? I was born like this.
(My goodness.)
Oh, boy. This coat is...
(He's about to show the original look.)
That wasn't the look I remember from the fashion show.
- Kian84, watch me. - Won Joong, walk around.
- Walk from this side. - But Won Joong is a model.
- He looks so fabulous. - He looks great...
when he's wearing only jeans.
He looks amazing.
This is how you should walk.
- You saw that, right, Kian84? - Yes.
- Try to walk like he did. - Do you see what I mean?
- Yes. - Keep the coat open.
- Put your hand in one pocket. - Was it because I buttoned it up?
(He convinced himself.)
(He tries again with the coat open.)
Now, turn around nicely.
(Turning around)
Keep walking.
(It's Kian84 style.)
We have one last outfit to try on.
Is it this or this?
- That one. - This?
- She chose thick clothes. - Hye Jin.
Put it on in the fitting room.
He can just put it on here.
July is coming soon. Why did you choose a padded coat?
You went on and on about a padded coat.
But now you're complaining...
- He should prepare for fall season. - That seems...
- Style him just like the model. - The coat looks nice.
Do fashion models wear a coat like this even in summer?
- July is coming soon. - Hang on.
- He looks like a cabbage worm. - It's a cabbage worm.
I'm styling him the same way.
(Cabbage Worm Kian84)
- Is it the same, Won Joong? - Yes.
That's what they call the caterpillar look.
- "The caterpillar look". - "The caterpillar look"?
How did the model pose at the fashion show?
(Like this.)
- But... - He looks great because it's him.
And how could anyone walk around like that?
He's right.
- I wore that coat... - I mean, it's cold.
- Just one hand. - Put it in the pocket.
- Just one hand? - Yes.
And relax your other arm, so it moves naturally.
- Like this? - Yes.
- Like this. - Now, walk.
"The caterpillar look".
(His passion for fashion grows in the store.)
That cabbage worm moves a lot.
That coat looks similar to the original.
- What are you talking about? - That looks more different.
- It's very warm. - Yes, it is.
- I'm sweating already. - Right.
- Is it because you're taken aback? - I'm sweating already.
- I might lose weight. - You can wear it in Ulleungdo.
- Use it as a sleeping bag. - Take it off now.
I like this coat.
- This is nice, right? - Yes.
That's how you open it up.
You can walk out of it.
- He walks out of it. - Come on.
(Cabbage Worm Kian84 molted his skin.)
- There you go. - The cost looks nice.
Good.
Kian84, come here.
(He changed to his own clothes.)
I feel like I'm home.
- Is it comfortable? - My clothes.
- You feel so comfortable? - I feel like I'm home.
- It made me feel so comfortable. - Is it that comfortable?
You don't like this one?
Since I tried them all, this one looks simple.
- Now... - Right?
That's why I made you try on those clothes.
- She gave him high fashion looks. - Once you get on top,
the clothes on the middle level...
- Was it your big picture? - Yes.
- It looks simple. - Right.
- That's how it works. - This one is a bit boring.
- It's not good. - This one is a bit boring.
- It's a bit boring, right? - It looks boring now.
Once you try on fancy clothes...
Once I tried on high fashion clothes, I could see fashion.
I always wear simple clothes...
in neutral colors.
The brightest color I wear is blue.
However, after I tried many vivid colors,
I came to think those colors look okay on me.
He's wearing a grey shirt even while saying that.
He's unbelievable.
I realized that I should keep trying new style,
so I can improve my fashion sense.
Why?
(He tried on the next clothes.)
- You look great. - You look great in red.
- I think I can... - It was all to put that on him.
He looks great.
I want to visit that store.
- You look... My goodness. - It's nice.
I think this is the best among all the clothes I tried on.
You look really great. Just like I said,
- you should try high fashion first. - You're right.
This looks plain. It feels even boring.
And yet it's completely different from the clothes you usually wear.
He looks good in that shirt.
- He's wearing the same shirt. - That's the same shirt.
- That color is great on you too. - Thanks.
- This is it. - Nice.
(This is it.)
- This is it. - I like this one.
I found out that Kian84 looks great in vivid colors.
- Kian84, it looks great on you. - Do you mean that, Hyun Moo?
Yes, I do. You look like a college student.
Then I'll wear this for about six months.
- Don't do that. - You shouldn't.
I have several outfits in this color.
Can he try on sunglasses?
Sunglasses?
Try these on.
Aren't they Zhu Bajie's sunglasses?
They look a little like safety glasses.
It's very popular these days.
That's a completely popular item.
- It's very popular. - Really?
(Sci-Fi sunglasses, the latest fashion item)
- Go ahead. - Okay.
(Laughing)
(So this is...)
- What's that? - It's really popular.
- Is it really popular? - It's very popular.
That's popular?
- Yes, it is. - Is it really popular?
- It's popular. - Really?
Look at his eyes.
I think Hye Jin should try them on.
(Wearing sunglasses once in a while won't hurt.)
(Raising eyebrows)
- Hye Jin, try them on. - I can't pull this off.
- Hey. - Try them on.
- I can't either. - I think you can.
- No. - You're a model.
- You're a model. - Okay. I'm a model.
It was my first time for trying them on.
(What?)
(Laughing)
I didn't know there was something she can't pull off.
She looks like Morpheus from "The Matrix".
Don't say that.
I meant to buy them, but I shouldn't.
(Laughing)
My goodness.
(Embarrassed)
You look like you're good at calculation.
You look like you can calculate quickly.
(Joking)
You look nice. Take them. I'll buy them for you.
I wish other people could see this.
- Hey! - She didn't buy them in the end.
All right. Change your clothes first.
- Is this it? - This is it.
Then this...
- And this one too. - and this.
- These... - He bought a lot.
- I'll pay for them first. - Gosh.
- Hye Jin. - Yes?
- I'll pay. - No. I'll pay.
- What? - I'll buy.
- She bought them for him? - I feel bad.
- I said I would pay. - Don't worry.
Kian84 gives in very quickly after saying, "No, I'll pay."
Gosh.
He says, "I'll pay."
- "But it's expensive. Here." - My goodness.
I bet it cost a lot.
(He's calculating quickly with the sunglasses on.)
- I'll give you a discount. - That's okay.
- I'll pay by credit card instead. - Okay.
- Make sure to wear them often. - Okay.
- I was grateful and apologetic. - You have no worries about clothes.
- Sorry? - You won't need new clothes...
- until summer ends. - I can wear them for two years.
- Won Joong, thank you. - Won Joong helped us a lot.
Please don't say that.
- You made it a lot easier. - Stop wearing your grey sweatshirt.
I'll come back when these clothes are worn out.
- Please come again. - Thank you.
- Bye. - Have a nice day. Bye.
Hye Jin, you spent a lot of money.
Do you have to hold it like that? Just carry it normally.
I feel like I should carry it in my arms.
I feel bad.
- Don't be. - Is he Mathilda from "Leon"?
- Mathilda. - Enjoy wearing them.
Just enjoy the clothes.
I'll pay for my hair.
Of course you should.
We can eat something before we go there.
- Let's eat first. - Okay.
I'll buy you a meal.
- Really? - Yes.
- All right. - The weather was so nice.
You guys went to a nice place.
(They're waiting for their food.)
- They're not talking to each other. - That's so awkward.
(Well...)
Oh, dear. He must be nervous.
(It's what Kian84 does when he's anxious.)
He does that when he's anxious or bored.
He keeps blinking his eyes. Oh, no.
Gosh. Watching them makes me feel suffocated.
(The silence filled the cafe.)
I'm acting natural.
- I'm relaxed. I'm not nervous. - Hey!
I told myself that.
When we sat down, at first...
I didn't even know where to look at.
I couldn't look at her in the eyes.
I've never talked to her alone.
- It's weird to be with you alone. - I know.
You're doing well, right?
- Yes. What about you? - You just went shopping with her.
It's always the same.
Are things going well between you and Hyun Moo?
- Hyun Moo? - Why would he ask that suddenly?
- Is it inappropriate? - No.
It's not like that. Things are going well between us.
Why wouldn't it be?
How do you think you two will end up?
That's for us.
(Gazing)
- Hyun Moo looks so serious. - I said something useless again.
He's waiting for her answer with a serious look.
I'm just wondering what drinks they ordered.
I don't even remember what I said.
(Concentrating)
Hyun Moo?
Hyun Moo and I...
(Laughing)
What are you doing?
What should I do with Hyun Moo?
Are you asking me?
What matters the most...
is your happiness.
- That's true. - Same for Hyun Moo.
What is this? Is this "People is Good" or what?
- Am I being boring? - No.
I think this is the first time we're talking.
(The awkwardness is slowly disappearing.)
I prepared a few topics to talk about...
in case there's nothing to talk about.
One of the topics was Hyun Moo.
- One of them was how she was doing. - "How she was doing?"
How's life?
- It's "Kian84 Show". - How about you?
How long...
are you planning to date Hyun Moo?
How are you with Hyun Moo?
- Suddenly? - Yes.
What are you talking about?
You came up with a few questions.
He was asking questions without thinking.
The last one was about her dream.
- Her dream? - I prepared these three questions.
You were acting like a sweet brother.
- In case... - How dare you?
- it feels awkward. - You know what he said?
- You know what he said? - What?
"We meet every Monday,"
"but I only saw you from the side."
"I finally get to see your face in front of you."
So I said then let's start talking like this...
instead of watching from the side.
He also planned that.
- No. No. - Probably.
When did you prepare that?
- I was worried when we first met. - Since two years ago?
It was actually very nice to talk to her.
- Right. - Apologize to her.
- I'm sorry, Hye Jin. - You're apologizing again.
- Apple84. - Apple84.
What are you going to do?
You said you will help me draw.
- When I plan to draw... - You're...
- supposed to give me a synopsis. - We actually talked about it...
during the dinner last year.
- I'm interested in it. - What kind of drawing?
She said she wants to try the webtoon.
Webtoon? With what kind of story?
My own story.
It will be the real "Fashion King".
She may sound like this,
but it seems she has a story in her mind.
Things that I went through.
The painter can also...
- Focus? - focus on me.
Did you know I actually applied for arts high school?
- I learned drawing for college. - I have a question.
- I heard you drew plasters. - Yes.
Were you trying to go to arts school?
My final goal was arts school.
That's why I applied for arts high school.
- But I failed. - You failed?
I focused on Agrippa, Jullien and Venus.
3rd or 2nd?
I aimed for the third,
and I practiced all three plaster drawings.
I wasn't sure what was going to be on the exam.
I was good at Agrippa,
and I hated Jullien the most.
- Was it Jullien? - It was Jullien.
Where did you sit? That also matters.
Far right on the third row.
- Where you seat also matters. - It's very important.
- Your seat is very important. - He's an expert.
I called to check after I returned home, and I failed.
Did you want to become a painter?
I wanted to be a designer.
- Study design at arts school? - Yes.
- Fashion design? - The talk show is very smooth.
"Kian84 Show" is pretty interesting.
It's been 19 years since I debuted,
so it's been 19 years since I stopped drawing.
Lately, I want to start...
- drawing again. - You want to draw?
- So I bought it... - What?
recently.
- Tablet? - Yes.
She actually bought an expensive one.
The one that professionals use.
- You're bold. - For pros.
Not even my colleagues can't buy it because it's expensive.
- Really? - Yes.
You know the Bluetooth pencil that comes with it?
I started drawing with it.
Do you have your drawing?
- Do you want to see what I drew? - Show me.
I'll evaluate it.
- You... - This is funny.
- What do I do? I moved it here. - Really?
- He looks relaxed. - He's changed now.
(Relaxed)
You must be interested. I thought you were just saying it.
- You made me want to try it. - My goodness.
Don't I look like a teacher consulting a student?
I know. Let me see.
- I'm not sure if I should show you. - Let me see.
Wait.
- Don't show anybody else. - There's nothing to be embarrassed.
What?
Since I bought the table PC...
It's your first drawing?
I couldn't sleep at night.
- Okay. Give it to me. - What is it?
I can't say anything until I see it.
- I've never thought... - Come on. Show me.
I would show this to you.
- That's how we all start. - It's my first time.
I'll keep in mind that it's your first piece.
Don't call it a piece.
Just scribble?
- "Scribble." - Wait.
Okay.
If she learned drawing for college...
- Then she must be good. - You'd wonder why.
Okay.
(Hye Jin's first scribble shyly presented to...)
(the expert cartoonist.)
(Her hard work presented for the first time...)
(in 19 years)
(Hye Jin's first piece)
(How's Kian84's response to it?)
(It's a drawing of an 8-year-old.)
(I'm glad you didn't go for drawing.)
(Didn't you have anyone to tell you the truth?)
(I drew it in 5 minutes.)
(That took 5 minutes?)
(What's the result of Hye Jin's terrible drawing?)
(The owner of the messy house is...)
(Sung Hoon.)
(He cleans, eats watermelon,)
(and poops.)
(He cleans, eats watermelon,)
(and poops again.)
(Let me show you a handsome mermaid prince.)
(A spirit of a tiger sweeps over.)
(Sung Hoon's brutal sweet day)